home | login | register | DMCA | contacts | help |      
mobile | donate | ВЕСЕЛКА

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


my bookshelf | genres | recommend | rating of books | rating of authors | reviews | new | форум | collections | читалки | авторам | add
fantasy
space fantasy
fantasy is horrors
heroic
prose
  military
  child
  russian
detective
  action
  child
  ironical
  historical
  political
western
adventure
adventure (child)
child's stories
love
religion
antique
Scientific literature
biography
business
home pets
animals
art
history
computers
linguistics
mathematics
religion
home_garden
sport
technique
publicism
philosophy
chemistry
close

реклама - advertisement



Примечания

1

Иов. 41, 1.

2

Часть ледника, спускающаяся со склона горы. Характеризуется большей скоростью движения льда, чем у равнинного ледника, и хаотическими разрывами поверхности.

3

«Придите, верные» — католический гимн.

4

Молитва около 9 часов утра.

5

Лаудеса — молитва, которая начинается в 5 часов утра.

6

Помещение для хранения скелетированных останков.

7

Аширит — драгоценный камень, который находят в хагжитских горах. Ученые из Савранского университета называют его диаптазом — он имеет потрясающий, насыщенный ярко-голубой цвет, который порой дает бирюзовый оттенок.

8

Бурая или рыжая масть, со светлой гривой и хвостом.

9

Хусария — тяжелая чергийская кавалерия, часто гвардейская княжеская конница. Всадники облачены в тяжелые кирасы, открытые шлемы, поножи, наручи и вооружены длинной кавалерийской пикой, мечом и несколькими пистолетами.

10

Оружие с прямым клинком длиной один-полтора ярда. Ближайший «старший родственник» фальчиона и тесака.

11

Душан Хольгиц по прозвищу Черный Ворон — знаменитый воевода, разбивший под Бгжевом армию султана хагжитов, которая в шесть раз превосходила по численности армию тогда еще единого Рубежного королевства. Национальный герой чергийцев и ольсковицев.

12

Здесь: отряд из двадцати человек.

13

Наемные инженерные войска, используемые для постановки укреплений и осадных работ.

14

Доломан — короткая куртка со стоячим воротником.

15

Здесь: наемные отряды.

16

Здесь: наемный отряд.

17

Катценбалгер (кошкодер) — короткий меч ландскнехтов.

18

Король Ольского королевства.

19

Бездельник.

20

Главный в таборе.

21

Серебряная монета.

22

Крупная золотая монета, аналог флорина.

23

Аналог игры «Камень, ножницы, бумага».

24

Гера подражает Проповеднику и цитирует Книгу притчей Соломоновых (24, 32).

25

Заместитель бургомистра или мэра.

26

Здесь: мелкая серебряная монета, которую используют преимущественно в восточных кантонах.

27

Деян. 17,30.

28

То есть когда я стану кардиналом.

29

От лат. caecus — слепой.

30

Притч. 29, 3.

31

Притч. 23, 27.

32

Мф. 21,31.

33

Притч. 22, 14.

34

Мф. 21,32.

35

Притч. 7, 10.

36

Вионский кинжал, или нож вионских мясников — нечто среднее между крупным кинжалом и небольшим тесаком.

37

Имеется в виду казнь через сожжение, так как Церковь в данном случае не убивала еретиков, а лишь получала от них признание в ереси и просила светские власти судить таких людей, не проливая крови, т. е. прося смерти через удушение, утопление или сожжение.

38

Собрание кардиналов для решения важных вопросов. В том числе и для разрешения инквизиции жестко действовать на территории монастырей, военных ординариатов, аббатств и епископств в обход епископа, настоятеля или аббата.

39

Облаченные в белое — пилигримы.

40

Уважительное обращение к женщине в Хагжите.


ГЛОССАРИЙ | Золотые костры |