home | login | register | DMCA | contacts | help |      
mobile | donate | ВЕСЕЛКА

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


my bookshelf | genres | recommend | rating of books | rating of authors | reviews | new | форум | collections | читалки | авторам | add
fantasy
space fantasy
fantasy is horrors
heroic
prose
  military
  child
  russian
detective
  action
  child
  ironical
  historical
  political
western
adventure
adventure (child)
child's stories
love
religion
antique
Scientific literature
biography
business
home pets
animals
art
history
computers
linguistics
mathematics
religion
home_garden
sport
technique
publicism
philosophy
chemistry
close

реклама - advertisement


Фрэнк Патрик Герберт



Барьер Сантароги+shelf
Джордж Маккай+shelf
Дюна+shelf
Дюна: Хроники Дюны+shelf
Пандора+shelf

Книги вне серий+shelf


Обсуждение Герберт Фрэнк:

25.08.2013 20:02 Operand: Герберт Фрэнк

"Дюна" - все, кто может, читайте лучше на английском. Книга прекрасная, но нормальных переводов вообще нет.

04.12.2014 20:08 Guest: Герберт Фрэнк

На русском тоже интересно, искренне завидую тем, кто может читать оригинал

17.08.2016 07:43 alexru_2007: Re: Герберт Фрэнк

Не обманывайте себя: вы тоже можете, с переводчиком под рукой. Да сложно. Но русский вы тоже не сразу узнали, ведь так? Я именно так английский и выучил. Читая книги с переводчиком гугл. Примерно с третьей книги уже неплохо знал язык, немного погодя стал смотреть фильмы в оригинале. Вы тоже сможете, просто попробуйте!

02.09.2016 17:14 pegow51: Герберт Фрэнк

Очень оригинальный писатель.

16.06.2017 07:31 ksu1969: Герберт Фрэнк

Прочла "Дюну" в украинском переводе. Бумажный вариант. Очень понравилось и перевод и оформление книги.

11.07.2019 07:25 mr.rodston: Герберт Фрэнк

у вязникова норм перевод
герберт далеко не шекспир, можно и в переводе спокойно читать, ничего страшного


Добавить новый отзыв о писателе Герберт Фрэнк:

Форматирование: жирный, наклонный, подчеркнутый, зачеркнутый, цитата

Антиспам проверка, сколько будет 9 + 3 =


сообщать мне на е-мейл о поступлении новых книг автора Герберт Фрэнк

close [X]