home | login | register | DMCA | contacts | help |      
mobile | donate | ВЕСЕЛКА

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


my bookshelf | genres | recommend | rating of books | rating of authors | reviews | new | форум | collections | читалки | авторам | add
fantasy
space fantasy
fantasy is horrors
heroic
prose
  military
  child
  russian
detective
  action
  child
  ironical
  historical
  political
western
adventure
adventure (child)
child's stories
love
religion
antique
Scientific literature
biography
business
home pets
animals
art
history
computers
linguistics
mathematics
religion
home_garden
sport
technique
publicism
philosophy
chemistry
close

Облака

Облака
Title: Облака
Author:Аристофан
Translation:Пиотровский А.
Оценка: 3.7 of 5, readers votes - 9
Genre: antique myths
Сборники: Античная литература, Список Бродского
Table of Contents:

hide Table of Contents

  1. Аристофан Облака
  2. ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
  3. ПРОЛОГ
  4. Стрепсиад
  5. ( Указывая на сына.)
  6. ( Ложится.)
  7. ( Встает, кричит слуге.)
  8. ( Читает.)
  9. Фидиппид
  10. ( во сне)
  11. Стрепсиад
  12. Фидиппид
  13. ( так же)
  14. Стрепсиад
  15. Фидиппид
  16. ( так же)
  17. Стрепсиад
  18. Фидиппид
  19. ( просыпается)
  20. Стрепсиад
  21. Фидиппид
  22. Стрепсиад
  23. Слуга
  24. Стрепеиад
  25. Слуга
  26. Стрепсиад
  27. Фидиппид
  28. Стрепсиад
  29. Фидиппид
  30. Стрепсиад
  31. Фидиппид
  32. Стрепсиад
  33. Фидиппид
  34. Стрепсиад
  35. Фидиппид
  36. Стрепсиад
  37. Фидиппид
  38. Стрепсиад
  39. Фидиппид
  40. Стрепсиад
  41. Фидиппид
  42. Стрепсиад
  43. Фидиппид
  44. Стрепсиад
  45. Фидиппид
  46. Стрепсиад
  47. Фидиппид
  48. Стрепсиад
  49. Фидиппид
  50. Стрепсиад
  51. Фидиппид
  52. ( Уходит.)
  53. Стрепсиад
  54. ( Подходит к соседнему дому.)
  55. ( Стучит.)
  56. Ученик
  57. Стрепсиад
  58. Ученик
  59. Стрепсиад
  60. Ученик
  61. Стрепсиад
  62. Ученик
  63. Стрепсиад
  64. Ученик
  65. Стрепсиад
  66. Ученик
  67. Стрепсиад
  68. Ученик
  69. Стрепсиад
  70. Ученик
  71. Стрепсиад
  72. Ученик
  73. Стрепсиад
  74. Ученик
  75. Стрепсиад
  76. Ученик
  77. Стрепсиад
  78. Ученик
  79. Стрепсиад
  80. Ученик
  81. Стрепсиад
  82. Ученик
  83. Стрепсиад
  84. Ученик
  85. Стрепсиад
  86. Ученик
  87. ( Ученикам, подбегающим к двери.)
  88. Стрепсиад
  89. Ученик
  90. Стрепсиад
  91. ( оглядывается; рассматривает диковинные предметы в мыслильне)
  92. Ученик
  93. Стрепсиад
  94. Ученик
  95. Стрепсиад
  96. Ученик
  97. Стрепсиад
  98. Ученик
  99. Стрепсиад
  100. Ученик
  101. Стрепсиад
  102. Ученик
  103. Стрепсиад
  104. Ученик
  105. Стрепсиад
  106. Ученик
  107. Стрепсиад
  108. Ученик
  109. Стрепсиад
  110. ( Замечает Сократа.)
  111. Ученик
  112. Стрепсиад
  113. Ученик
  114. Стрепсиад
  115. Ученик
  116. Стрепсиад
  117. ( кричит)
  118. Сократ
  119. Стрепсиад
  120. Сократ
  121. Стрепсиад
  122. Сократ
  123. ( важно и торжественно)
  124. Стрепсиад
  125. Сократ
  126. Стрепсиад
  127. Сократ
  128. Стрепсиад
  129. Сократ
  130. Стрепсиад
  131. Сократ
  132. Стрепсиад
  133. Сократ
  134. Стрепсиад
  135. Сократ
  136. Стрепсиад
  137. ( садится)
  138. Сократ
  139. Стрепсиад
  140. Сократ
  141. Стрепсиад
  142. Сократ
  143. ( Обсыпает его мукой.)
  144. Стрепсиад
  145. Сократ
  146. ( Молится.)
  147. Стрепсиад
  148. ( Закутывается.)
  149. Сократ
  150. ПАРОД
  151. Строфа 1
  152. Первое полухорие
  153. Сократ
  154. ( К Стрепсиаду.)
  155. Стрепсиад
  156. Сократ
  157. Антистрофа 1
  158. Второе полухорие
  159. Стрепсиад
  160. Сократ
  161. Стрепсиад
  162. Сократ
  163. Стрепсиад
  164. Сократ
  165. Стрепсиад
  166. Сократ
  167. Стрепсиад
  168. Сократ
  169. Стрепсиад
  170. Сократ
  171. Стрепсиад
  172. Сократ
  173. Стрепсиад
  174. Сократ
  175. Стрепсиад
  176. Сократ
  177. Стрепсиад
  178. Сократ
  179. Стрепсиад
  180. Сократ
  181. Стрепсиад
  182. Сократ
  183. Стрепсиад
  184. Сократ
  185. Стрепсиад
  186. Сократ
  187. Стрепсиад
  188. ( к Облакам)
  189. Корифей
  190. ( К Сократу.)
  191. Стрепсиад
  192. Сократ
  193. Стрепсиад
  194. Сократ
  195. Стрепсиад
  196. Сократ
  197. ( показывая на Облака)
  198. Стрепсиад
  199. Сократ
  200. Стрепсиад
  201. Сократ
  202. Стрепсиад
  203. Сократ
  204. Стрепсиад
  205. Сократ
  206. Стрепсиад
  207. Сократ
  208. Стрепсиад
  209. Сократ
  210. Стрепсиад
  211. Сократ
  212. Стрепсиад
  213. Сократ
  214. Стрепсиад
  215. Корифей
  216. Стрепсиад
  217. Сократ
  218. Стрепсиад
  219. Корифей
  220. Стрепсиад
  221. Корифей
  222. Стрепсиад
  223. Корифей
  224. Стрепсиад
  225. Корифей
  226. Стрепсиад
  227. Корифей
  228. Стрепсиад
  229. Корифей
  230. ( Сократу.)
  231. Сократ
  232. Стрепсиад
  233. Сократ
  234. Стрепсиад
  235. Сократ
  236. Стрепсиад
  237. Сократ
  238. Стрепсиад
  239. Сократ
  240. Стрепсиад
  241. Сократ
  242. Стрепсиад
  243. Сократ
  244. Стрепсиад
  245. Сократ
  246. Стрепсиад
  247. Сократ
  248. Стрепсиад
  249. Сократ
  250. Стрепсиад
  251. Сократ
  252. Стрепсиад
  253. Сократ
  254. ПАРАБАСА
  255. Корифей
  256. ( вслед Стрепсиаду)
  257. Первое полухорие
  258. Ода
  259. Эпиррема
  260. Предводитель первого полухория
  261. Антода
  262. Второе полухорие
  263. Аптэпиррема
  264. Предводитель второго полухория
  265. ЭПИСОДИЙ ПЕРВЫЙ
  266. Сократ
  267. Стрепсиад
  268. Сократ
  269. Стрепсиад
  270. ( выходит)
  271. Сократ
  272. Стрепсиад
  273. Сократ
  274. Стрепсиад
  275. Сократ
  276. Стрепсиад
  277. Сократ
  278. Стрепсиад
  279. Сократ
  280. Стрепсиад
  281. Сократ
  282. Стрепсиад
  283. Сократ
  284. Стрепсиад
  285. Сократ
  286. Стрепсиад
  287. Сократ
  288. Стрепсиад
  289. Сократ
  290. Стрепсиад
  291. Сократ
  292. Стрепсиад
  293. Сократ
  294. Стрепсиад
  295. Сократ
  296. Стрепсиад
  297. Сократ
  298. Стрепсиад
  299. Сократ
  300. Стрепсиад
  301. Сократ
  302. Стрепсиад
  303. Сократ
  304. Стрепсиад
  305. Сократ
  306. Стрепсиад
  307. Сократ
  308. Стрепсиад
  309. Сократ
  310. Стрепсиад
  311. Сократ
  312. Стрепсиад
  313. Сократ
  314. Стрепсиад
  315. Сократ
  316. Стрепсиад
  317. Сократ
  318. Стрепсиад
  319. Сократ
  320. Стрепсиад
  321. Сократ
  322. Стрепсиад
  323. Сократ
  324. Стрепсиад
  325. Строфа 2
  326. Первое полухорие
  327. Стрепсиад
  328. Корифей
  329. Стрепсиад
  330. ( катается, закутавшись в плащ)
  331. Корифей
  332. Стрепсиад
  333. ЭПИСОДИЙ ВТОРОЙ
  334. Сократ
  335. ( выходит из мыслильни)
  336. Стрепсиад
  337. Сократ
  338. Стрепсиад
  339. Сократ
  340. Стрепсиад
  341. Сократ
  342. Стрепсиад
  343. ( про себя)
  344. Сократ
  345. ( Срывает плащ со Стрепсиада.)
  346. Стрепсиад
  347. Сократ
  348. Стрепсиад
  349. Сократ
  350. Стрепсиад
  351. Сократ
  352. Стрепсиад
  353. Сократ
  354. Стрепсиад
  355. Сократ
  356. Стрепсиад
  357. Сократ
  358. Стрепсиад
  359. Сократ
  360. Стрепсиад
  361. Сократ
  362. Стрепсиад
  363. Сократ
  364. Стрепсиад
  365. Сократ
  366. Стрепсиад
  367. Сократ
  368. Стрепсиад
  369. Сократ
  370. Стрепсиад
  371. ( Размышляет.)
  372. Сократ
  373. Стрепсиад
  374. Сократ
  375. Стрепсиад
  376. Сократ
  377. Стрепсиад
  378. Сократ
  379. Стрепсиад
  380. Сократ
  381. Стрепсиад
  382. Сократ
  383. Стрепсиад
  384. Сократ
  385. Стрепсиад
  386. Сократ
  387. Стрепсиад
  388. Сократ
  389. Стрепсиад
  390. Сократ
  391. Стрепсиад
  392. Сократ
  393. Стрепсиад
  394. Корифей
  395. Стрепсиад
  396. Корифей
  397. Стрепсиад
  398. ( К Сократу.)
  399. ( Уходит в свой дом.)
  400. Антистрофа 2
  401. Второе полухорие
  402. ( к Сократу)
  403. ЭПИСОДИЙ ТРЕТИЙ
  404. Стрепсиад
  405. Фидиппид
  406. Стрепсиад
  407. Фидиппид
  408. Стрепсиад
  409. Фидиппид
  410. Стрепсиад
  411. Фидиппид
  412. Стрепсиад
  413. Фидиппид
  414. Стрепсиад
  415. Фидиппид
  416. Стрепсиад
  417. Фидиппид
  418. Стрепсиад
  419. Фидиппид
  420. Стрепсиад
  421. ( Входит в дом.)
  422. Фидиппид
  423. ( один)
  424. Стрепсиад
  425. ( выходит из дому с птицами под мышкой)
  426. Фидиппид
  427. Стрепсиад
  428. Фидиппид
  429. Стрепсиад
  430. Фидиппид
  431. Стрепсиад
  432. Фидиппид
  433. Стрепсиад
  434. Фидиппид
  435. Стрепсиад
  436. ( Уговаривает.)
  437. Фидиппид
  438. ( уступая)
  439. Стрепсиад
  440. ( Стучит в дверь мыслильни.)
  441. Сократ
  442. ( выходит)
  443. Фидиппид
  444. Стрепсиад
  445. ( сыну)
  446. Сократ
  447. ( поучающе)
  448. Стрепсиад
  449. Сократ
  450. Стрепсиад
  451. ЭПИСОДИЙ ЧЕТВЕРТЫЙ
  452. Правда
  453. Кривда
  454. Правда
  455. Кривда
  456. Правда
  457. Кривда
  458. Правда
  459. Кривда
  460. Правда
  461. Кривда
  462. Правда
  463. Кривда
  464. Правда
  465. Кривда
  466. Правда
  467. Кривда
  468. Правда
  469. Кривда
  470. Правда
  471. Кривда
  472. Правда
  473. Кривда
  474. Правда
  475. Кривда
  476. Правда
  477. Кривда
  478. Правда
  479. Кривда
  480. Правда
  481. Кривда
  482. Правда
  483. Кривда
  484. Правда
  485. Кривда
  486. Правда
  487. Кривда
  488. Правда
  489. Кривда
  490. ( указывая на Фидиппида)
  491. Правда
  492. Кривда
  493. ( к Фидиппиду)
  494. Правда
  495. Корифей
  496. Правда
  497. Кривда
  498. Корифей
  499. Кривда
  500. АГОН ПЕРВЫЙ
  501. Ода
  502. Первое полухорие
  503. Корифей
  504. ( к Правде)
  505. Эпиррема
  506. Правда
  507. Кривда
  508. Правда
  509. Кривда
  510. Правда
  511. Антода
  512. Второе полухорие
  513. Корифей
  514. Антэпиррема
  515. Кривда
  516. ( К Фидиппиду.)
  517. ( К Правде.)
  518. Правда
  519. Кривда
  520. Правда
  521. Кривда
  522. Правда
  523. Кривда
  524. Правда
  525. Кривда
  526. Правда
  527. Кривда
  528. Правда
  529. Кривда
  530. Правда
  531. Кривда
  532. Правда
  533. Кривда
  534. Правда
  535. Кривда
  536. Правда
  537. Кривда
  538. Правда
  539. Кривда
  540. ( Показывает на зрителей в амфитеатре.)
  541. Правда
  542. ( Считает.)
  543. Кривда
  544. Правда
  545. Кривда
  546. Правда
  547. ( Убегает в дом Сократа.)
  548. Кривда
  549. Стрепсиад
  550. Кривда
  551. Фидиппид
  552. ( в сторону)
  553. Корифей
  554. ( Вслед Стрепсиаду.)
  555. ( К зрителям.)
  556. ЭПИСОДИЙ ПЯТЫЙ
  557. Стрепсиад
  558. ( с мешком за плечами выходит из дому)
  559. ( Стучит.)
  560. Сократ
  561. ( появляется в дверях)
  562. Стрепсиад
  563. ( отдает ему мешок)
  564. Сократ
  565. Стрепсиад
  566. Сократ
  567. Стрепсиад
  568. Сократ
  569. Стрепсиад
  570. ( поет и пляшет)
  571. ( К Сократу.)
  572. Сократ
  573. Стрепсиад
  574. Сократ
  575. ( Уходит.)
  576. Стрепсиад
  577. Фидиппид
  578. Стрепсиад
  579. Фидиппид
  580. Стрепсиад
  581. Фидиппид
  582. Стрепсиад
  583. Фидиппид
  584. Стрепсиад
  585. Фидиппид
  586. Стрепсиад
  587. Фидиппид
  588. Стрепсиад
  589. Фидиппид
  590. Стрепсиад
  591. Фидиппид
  592. Стрепсиад
  593. Фидиппид
  594. Стрепсиад
  595. ( К зрителям.)
  596. ( Поет.)
  597. ЭПИСОДИЙ ШЕСТОЙ
  598. Пасий
  599. ( входит со свидетелем)
  600. ( Кричит.)
  601. Стрепсиад
  602. ( выходит, навеселе)
  603. Пасий
  604. Стрепсиад
  605. ( к свидетелю)
  606. Пасий
  607. Стрепсиад
  608. Пасий
  609. Стрепсиад
  610. Пасий
  611. Стрепсиад
  612. Пасий
  613. Стрепсиад
  614. Пасий
  615. Стрепсиад
  616. Пасий
  617. Стрепсиад
  618. ( разглядывая Пасия)
  619. Пасий
  620. Стрепсиад
  621. ( так же)
  622. Пасий
  623. Стрепсиад
  624. Пасий
  625. Стрепсиад
  626. ( Уходит в дом.)
  627. Пасий
  628. ( к свидетелю)
  629. Стрепсиад
  630. ( возвращается с корзиной)
  631. Пасий
  632. Стрепсиад
  633. Пасий
  634. Стрепсиад
  635. Пaсий
  636. ( Уходит.)
  637. Стрепсиад
  638. ( вслед уходящему Пасию)
  639. ЭПИСОДИЙ СЕДЬМОЙ
  640. Аминий
  641. ( входит)
  642. Стрепсиад
  643. Аминий
  644. Стрепсиад
  645. Аминий
  646. Стрепсиад
  647. Аминий
  648. Стрепсиад
  649. Аминий
  650. Стрепсиад
  651. Аминий
  652. Стрепсиад
  653. Аминий
  654. Стрепсиад
  655. Аминий
  656. Стрепсиад
  657. Аминий
  658. Стрепсиад
  659. Аминий
  660. Стрепсиад
  661. Аминий
  662. Стрепсиад
  663. Аминий
  664. Стрепсиад
  665. Аминий
  666. Стрепсиад
  667. ( Рабу.)
  668. Аминий
  669. ( к зрителям)
  670. Стрепсиад
  671. Аминий
  672. Стрепсиад
  673. ( Бьет его, Аминий бежит.)
  674. Строфа 3
  675. Первое полухорие
  676. Антистрофа 3
  677. Второе полухорие
  678. ЭПИСОДИЙ ВОСЬМОЙ
  679. Стрепсиад
  680. ( выбегает из дома, преследуемый Фидиппидом)
  681. Фидиппид
  682. Стрепсиад
  683. ( к зрителям)
  684. Фидиппид
  685. Стрепсиад
  686. Фидиппид
  687. Стрепсиад
  688. Фидиппид
  689. Стрепсиад
  690. Фидиппид
  691. Стрепсиад
  692. Фидиппид
  693. Стрепсиад
  694. Фидиппид
  695. Стрепсиад
  696. Фидиппид
  697. Стрепсиад
  698. Фидиппид
  699. Стрепсиад
  700. АГОН ВТОРОЙ
  701. Ода
  702. Первое полухорие
  703. Корифей
  704. Эпиррема
  705. Стрепсиад
  706. Фидиппид
  707. Стрепсиад
  708. Фидиппид
  709. Стрепсиад
  710. Фидиппид
  711. Стрепсиад
  712. Антода
  713. Второе полухорие
  714. Корифей
  715. Антэпиррема
  716. Фидиппид
  717. Стрепсиад
  718. Фидиппид
  719. Стрепсиад
  720. Фидиппид
  721. Стрепсиад
  722. Фидиппид
  723. Стрепсиад
  724. Фидиппид
  725. Стрепсиад
  726. Фидиппид
  727. Стрепсиад
  728. Фидиппид
  729. Стрепсиад
  730. ( к зрителям)
  731. Фидиппид
  732. Стрепсиад
  733. Фидиппид
  734. Стрепсиад
  735. Фидиппид
  736. Стрепсиад
  737. Фидиппид
  738. Стрепсиад
  739. ( Обращаясь к хору.)
  740. Корифей
  741. Стрепсиад
  742. Корифей
  743. Стрепсиад
  744. ( К сыну.)
  745. Фидиппид
  746. Стрепсиад
  747. Фидиппид
  748. Стрепсиад
  749. Фидиппид
  750. Стрепсиад
  751. Фидиппид
  752. ( Уходит.)
  753. Стрепсиад
  754. ( Обращаясь к статуе Гермеса на орхестре.)
  755. ( Прислушивается.)
  756. ( К слуге.)
  757. ( Лезет на крышу с факелом.)
  758. Ученик
  759. ( высовывается из окна)
  760. Стрепсиад
  761. ( на крыше)
  762. Ученик
  763. Стрепсиад
  764. Второй ученик
  765. ( изнутри)
  766. Стрепсиад
  767. Второй ученик
  768. Стрепсиад
  769. Сократ
  770. ( высовываясь из окна)
  771. Стрепсиад
  772. Сократ
  773. Второй ученик
  774. ( в доме)
  775. Стрепсиад
  776. ( Спускается с крыши. Слуге.)
  777. Хор
  778. Примечания


Rate this book  


Read this book now: Облака

Download (47k) in formats: fb2, lrf, epub, mobi, txt, html

close [X]

close [X]




Reviews


Enter your name:     Rate this book

Enter your comments or review:


получать комментарии о книге Облака на e-mail

Anti-spam code Anti spam Capcha